10AM READINGS – DECEMBER 9TH

FIRST LESSON                                                                                                                    Isaiah 43:9-13,19a
Lector         A reading from the Book of the Prophet Isaiah.
 
Let all the nations gather together, and let the peoples assemble. Who among them declared this, and foretold to us the former things? Let them bring their witnesses to justify them, and let them hear and say, “It is true.” You are my witnesses, says the Lord, and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me. I, I am the Lord, and besides me there is no savior. I declared and saved and proclaimed, when there was no strange god among you; and you are my witnesses, says the Lord. I am God, and also henceforth I am He; there is no one who can deliver from my hand; I work and who can hinder it? I am about to do a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.
 
 PRIMERA LECTURA                                                                                                                Isaías 43:9-13, 19a
 Lector     Lectura del Libro de del profeta Isaías.
 
Reúnanse todos los pueblos, júntense las naciones. ¿Quién entre ellas había predicho esto, o había anunciado los sucesos pasados? Que presenten testigos y prueben tener razón, para que se oiga y se diga que es la verdad.» El Señor afirma: «Ustedes son mis testigos, mis siervos, que yo elegí para que me conozcan y confíen en mí y entiendan quién soy. Antes de mí no ha existido ningún dios, ni habrá ninguno después de mí. Sólo yo soy el Señor; fuera de mí nadie puede salvar.» El Señor afirma: «Yo lo anuncié y lo proclamé: yo los he salvado; no lo hizo un dios extraño, y ustedes son mis testigos. Desde siempre, yo soy Dios. Nadie puede librar de mi poder. Nadie puede deshacer lo que yo hago.» Yo voy a hacer algo nuevo, y verás que ahora mismo va a aparecer. Voy a abrir un camino en el desierto y ríos en la tierra estéril.
 
PRAYERS OF THE PEOPLE
 
In peace, we pray to you, Lord God.

For all people in their daily life and work; For our families, friends, and neighbors, and for those who are alone.

For this community, the nation, and the world; For all who work for justice, freedom, and peace.

For the just and proper use of your creation; For the victims of hunger, fear, injustice, and oppression.

For all who are in danger, sorrow, or any kind of trouble; For those who minister to the sick, the friendless, and the needy.

For the peace and unity of the Church of God; For all who proclaim the Gospel, and all who seek the Truth.

For Michael, John and Diane and for all bishops and other ministers; For all who serve God in his Church.

For the special needs and concerns of this congregation.

Silence. The People may add their own petitions

Hear us, Lord; For your mercy is great.
We thank you, Lord, for all the blessings of this life.

Silence. The People may add their own thanksgivings

We will exalt you, O God our King; And praise your Name for ever and ever.

We pray for all who have died, that they may have a place in your eternal kingdom.

Silence. The People may add their own petitions

Lord, let your loving-kindness be upon them; Who put their trust in you.
We pray to you also for the forgiveness of our sins.

Silence may be kept.

Leader and People
Have mercy upon us, most merciful Father; in your compassion forgive us our sins, known and unknown, things done and left undone; and so uphold us by your Spirit that we may live and serve you in newness of life, to the honor and glory of your Name; through Jesus Christ our Lord. Amen.
 
ORACIÓN DE LOS FIELES
El que dirige y el Pueblo oran en forma dialogada.

En paz oramos a ti, Señor Dios.

Por todos los seres humanos en su vida y trabajo diarios; Por nuestras familias, amigos y vecinos, y por los que están solos.

Por esta comunidad, por esta nación, y por el mundo entero; Por cuantos trabajan por la justicia, la libertad y la paz.

Por el uso justo y adecuado de tu creación; Por las víctimas del hambre, el temor, la injusticia y la opresión.

Por cuantos se hallan en peligro, tristeza, o cualquier otra adversidad; Por los que ministran a los enfermos, a los desamparados y a los necesitados.

Por la paz y unidad de la Iglesia de Dios; Por todos los que proclaman el Evangelio, y cuantos buscan la Verdad.

Por Michael, nuestro Primado, y por John y Diane, nuestros obispos, y por todos los obispos y demás ministros; Por todos los que sirven a Dios en su Iglesia. Por las necesidades e intereses especiales de esta congregación.

Pausa. El Pueblo puede añadir sus propias peticiones.

Atiéndenos, Señor; Porque grande es tu misericordia.

Te damos gracias, Señor, por todas las bendiciones de esta vida.

Pausa. El Pueblo puede añadir sus propias acciones de gracias.

Te exaltaremos, oh Dios nuestro Rey; Y alabaremos tu Nombre para siempre.

Te pedimos por todos los que han muerto, para que tengan un lugar en tu reino eterno.

Pausa. El Pueblo puede añadir sus propias peticiones.

Señor, concédeles tu misericordia; Porque en ti han confiado.

También te pedimos por el perdón de nuestros pecados.

Se puede guardar un período de silencio.

Arrodillense, por favor.


El que dirige y el Pueblo:

Ten misericordia de nosotros, Padre de toda bondad; en tu compasión perdona nuestros pecados, los conocidos y los desconocidos; lo que hemos hecho y lo que hemos dejado de hacer. Sustenta a tus siervos con tu Espíritu,para que vivamos y te sirvamos en novedad de vida, para honra y gloria de tu Nombre; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.